ITZY 'Voltage' (2022): Single Jepang Pertama yang Menyetrum dengan Energi Rap-Rock

Ketika sebuah grup K-pop memasuki pasar Jepang, pertanyaannya selalu sama: apakah mereka hanya menerjemahkan lagu lama, atau benar-benar membawa sesuatu yang baru? ITZY menjawabnya lewat "Voltage", single orisinal Jepang pertama mereka yang dirilis pada 6 April 2022. Setelah debut Jepang lewat album kompilasi, "Voltage" menjadi bukti bahwa ITZY siap tampil penuh sebagai artis yang berkarya langsung untuk penonton Jepang.

Mengenal Lagu "Voltage"

Latar Belakang Rilis

ITZY memulai debut Jepang pada 22 Desember 2021 lewat album kompilasi IT'z ITZY, yang berisi lagu-lagu hit mereka dalam versi Jepang. Empat bulan kemudian, pada 6 April 2022, mereka merilis "Voltage" melalui Warner Music Japan. Menurut halaman Wikipedia tentang lagu ini, "Voltage" dibawakan dalam bahasa Jepang dan menjadi karya yang benar-benar dibuat untuk pasar tersebut, bukan sekadar versi alih bahasa.

Rilisan ini berbentuk single album berisi dua lagu, yaitu "Voltage" dan lagu sisi B "Spice", ditambah versi instrumental keduanya. Laporan Bandwagon menyebutnya sebagai single album Jepang yang berapi-api.

Warna Musik dan Pesan Lagu

Menurut Billboard Japan, "Voltage" adalah lagu yang cepat dan energik dengan perpaduan rap dan sentuhan suara rock. Judulnya merujuk pada energi ITZY yang diibaratkan sebagai voltase, dengan pesan untuk terus melangkah maju dengan penuh tenaga dan percaya diri.

Pendekatan ini terasa pas dengan citra ITZY selama ini: gesit, tegas, dan tidak ragu. Kali ini, semangat itu dibungkus dalam bahasa Jepang dan bunyi yang lebih tebal dengan gitar dan ritme kuat.

Edisi Fisik

Single ini dirilis dalam empat versi, yaitu Limited Edition A (CD dan DVD), Limited Edition B, Regular Edition, dan MIDZY JAPAN Edition. Setiap edisi menyertakan trading card acak serta booklet lirik dengan jumlah halaman berbeda. DVD di edisi A berisi video di balik layar pemotretan sampul dan sesi tanya jawab para anggota.

Video Musik "Voltage"

Video musik "Voltage" diproduksi oleh Naive Creative Production, tim yang juga menggarap video "WANNABE". Kesamaan ini terasa dalam gaya visualnya yang tajam dan penuh energi. Billboard Japan menyebut video ini sebagai tampilan yang bertenaga dan powerful, selaras dengan konsep lagunya.

Kenapa Visualnya Efektif?

Dengan memakai tim kreatif yang sama dengan salah satu video paling ikonik mereka, ITZY menjaga kesinambungan identitas visual. Bagi penggemar lama, ada rasa akrab. Bagi penonton Jepang yang baru mengenal mereka, tampilannya langsung menunjukkan karakter grup: lima gadis dengan sikap percaya diri yang kuat.

Pencapaian "Voltage"

Sebagai rilisan Jepang pertama yang orisinal, hasil "Voltage" terbilang menggembirakan. Berikut capaian pentingnya:

Tangga Lagu Oricon

Pada tangga lagu harian single Oricon tanggal 5 April, single ini dilaporkan menempati posisi dua. Di tangga lagu mingguan Oricon, "Voltage" mencapai posisi tiga. Pada tangga lagu bulanan April 2022, single ini berada di posisi sembilan, dan untuk tangga lagu tahunan 2022 berada di posisi 99.

Penjualan

Menurut catatan Generasia, total penjualan yang dilaporkan sepanjang 2022 mencapai 37.943 kopi, dengan sebagian besar terjadi pada bulan April.

Sambutan di Toko dan Platform Global

Di Tower Records Japan Daily Album Chart, Limited Edition A berada di posisi satu, Limited Edition B di posisi tiga, dan Regular Edition di posisi empat. Di luar Jepang, single album ini juga debut di posisi delapan Worldwide iTunes Album Chart.

Langkah Berikutnya di Jepang

Kesuksesan "Voltage" membuka jalan bagi single Jepang kedua, "Blah Blah Blah", yang juga mencapai posisi tiga di Oricon Singles Chart. Kemudian, ITZY merilis album studio Jepang pertama mereka, Ringo, yang mencapai posisi tujuh di Oricon Combined Albums Chart.

Kritik: Hal yang Bisa Diperdebatkan

Sebagai langkah besar di pasar baru, "Voltage" juga memicu beberapa catatan kritis:

1. Posisi Tiga, Bukan Satu

Meski sempat masuk dua besar di chart harian, capaian mingguan di posisi tiga menunjukkan bahwa ITZY belum menembus puncak di Jepang. Dengan penjualan yang dilaporkan sekitar 38 ribu kopi, angkanya juga belum menyaingi grup-grup K-pop yang sudah lama beroperasi di sana.

2. Hambatan Bahasa bagi Penggemar Global

Karena dibawakan dalam bahasa Jepang, penggemar internasional mungkin butuh terjemahan untuk menangkap maknanya. Ini bukan kekurangan lagunya, tetapi bisa membatasi jangkauan di luar pasar Jepang.

3. Metafora yang Cukup Lugas

Mengibaratkan energi sebagai voltase adalah ide yang mudah dipahami, tetapi sebagian pendengar mungkin menganggapnya terlalu literal dibanding lagu-lagu ITZY yang punya lapisan cerita lebih halus.

Opini: Kenapa "Voltage" Layak Diapresiasi

Menurut saya, "Voltage" adalah langkah strategis yang cerdas. Alih-alih meniru tren lokal, ITZY membawa kekuatan utama mereka, yaitu energi, ketegasan, dan koreografi tajam, ke hadapan penonton Jepang. Itu membuat lagu ini terasa jujur, bukan sekadar lagu pesanan pasar.

Soal kritik posisi di chart, saya melihatnya dari sisi berbeda. Untuk single pertama yang orisinal di pasar baru, masuk tiga besar Oricon dan sempat berada di posisi dua chart harian adalah awal yang sangat baik. Fakta bahwa single kedua mencapai posisi yang sama dan album Jepang pertama menembus sepuluh besar menunjukkan fondasi yang terus menguat.

Satu hal lagi yang patut dicatat: ITZY tidak hanya mengandalkan nama besar. Mereka memproduksi video, menyiapkan edisi fisik yang beragam, dan merilis lagu sisi B, sebuah paket yang lengkap untuk memanjakan penggemar. Itu menunjukkan keseriusan dalam membangun basis penggemar Jepang.